you, with your words like knives and swords and weapons that you use against me

تو ، با حرف هات ک مث چاقو و شمشیرند و تفنگ ک بر علیه من استفاده میکنی.. .

You have knocked me off my feet again got me feeling like I’m nothing

زیر پام رو خالی کردی ، بهم حسی دادی ک انگار هیچی نیستم

You, with your voice like nails on a chalkboard, calling me out when I’m wounded

تو با اون صدات مث میخی بودی روی تخته ، وقتایی هم ک زخمی بودم بهم زنگ میدی

I’m pretty sure we almost broke up last night

مطمئنم ک دیشم با هم بهم زدیم

I threw my phone across the room at you

من گوشیم رو از وسط خونه سمتت پرت کردم

I was expecting some dramatic turn away but you stayed

انتظار داشتم ک از خودت واکنش نشون بدی ولی تو موندی

we knew this day was coming

ما می دانستیم که این روز در آینده فرامی رسه

this was we were running from

این چیزی بود که ما ازآن فرارمی کردیم

it like we could out run it

مثل این که ماداریم ازش فرارمی کنیم

Take my arm, take my head

دستمو بگیر، سرمو بگیر

Make your mark like a man

مثل یه مرد نشونه ات رو بذار

Write your name, gonna write your name

اسمتو بنویس، اسمتو خواهی نوشت

Hurts so good, loving thing

خیلی خوب اذیت میکنه، این چیز عشق ورزیدن

When all fades, you remain

وقتی همه چیز ناپدید میشه، تو باقی میمونی

Write your name, gonna write your name

اسمتو بنویس، اسمتو خواهی نوشت

Write your name, across my heart

اسمتو بنویس، روی قبلم

Write your name, over every part

اسمتو بنویس، روی هر قسمت

And we could be, worlds apart

و ما میتونیم باشیم، خیلی دور

Write your name, across my heart

اسمتو بنویس، روی قلبم

Write your name

اسمتو بنویس

Gonna write your name

اسمتو خواهی نوشت

Write your name

اسمتو بنویس

Gonna write your name

اسمتو خواهی نوشت

Harmony leave your scar

هارمونی زخم به جا میزاره

When you’re gone, you’ re never far

وقتی رفتی، هیچ وقت دور نیستی

Write your name, gonna write your name

اسمتو بنویس، اسمتو خواهی نوشت

Company, oh, you are, over me, you take me on

شریک، تو هستی، روی من، تو منو بغل میکنی

Write your name, gonna write your name

اسمتو بنویس، اسمتو خواهی نوشت

Write your name, across my heart

اسمتو بنویس، روی قبلم

Write your name, over every part

اسمتو بنویس، روی هر قسمت

And we could be, worlds apart

و ما میتونیم باشیم، خیلی دور

Write your name, across my heart

اسمتو بنویس، روی قلبم

It’s your name across my heart written in gold

اسمته توه روی قلب، نوشته شده با طلا

A permanent mark, let them grave

یه نشونه دائمی، بذار دفن کنن

It’s what we are, more than words, this love is art

این چیزیه که ما هستیم، بیشتر از کلمات، این عشق هنره

Poetry emotion, put it right there

احساسات شاعرانه، همینجا بذارش

Deeper than skin, crystal clear

عمیق تر از پوست، کاملا واضح

Let us dont fade, titanium made

نذار ناپدید شیم، از تیتانیوم ساخته شدیم

Further here, forever safe

جلوتر از اینجا، تاهمیشه ایمن

Write your name, across my heart

اسمتو بنویس، روی قبلم

Write your name, across my heart

اسمتو بنویس، روی قبلم

Write your name, over every part

اسمتو بنویس، روی هر قسمت

And we could be, worlds apart

و ما میتونیم باشیم، خیلی دور

Write your name, across my heart

اسمتو بنویس، روی قلبم

Write your name

اسمتو بنویس

Gonna write your name

اسمتو خواهی نوشت

Write your name

اسمتو بنویس

Gonna write your name

اسمتو خواهی نوشت

میهن لیریک

I told I told I told myself again

دوباره به خودم گفتم که

I’m never running back on world I said

دیگه هیچوقت به دنیایی که گفتم برنمیگردم

Trying not to roam but you’re so… far away

نمیخوام سرگردان بشم ولی تو ازم خیلی دوری

I heard that your settled down

شنیدم که یه جایی رو واسه موندن پیدا کردی

That you found a girl and your married now

اینکه با دختری آشنا شدی و حالا دیگه با هم ازدواج کردین

I heard that your dreams came true

شنیدم رویاهات به حقیقت پیوستن

Guess she gave you things I didn’t give to you

حدس میزنم چیزایی رو بهت داده که من هیچوقت بهت ندادم

 Old friend, why are you so shy

دوست قدیمی، چرا انقدر خجالت میکشی؟

It ain’t like you to hold back or hide from the lie

اصلا بهت نمیاد بخوای عقب بکشی یا از دروغ مخفی شی

I hate to turn up out of the blue uninvited

متنفرم از اینکه بخوام به میل خودم، سرزده و ناگهانی وارد بشم

It’s a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand

دنیای بزرگ بدیه ولی من خجالت نمیکشم که دوست داشته باشم نور رو توی دستم داشته باشم

And the beat in my face

و ضربان رو توی صورتم

Kiss the moon goodbye

با ماه بوسه ی خداحافظی کن

But don’t close your eyes, your eyes

ولی چشماتو نبند ، چشماتو

It’s the end of the night

این آخر شبه